Born Three Times

En 2020, je me fais ligaturer les trompes. Je n’ai jamais ressenti aucun doute dans ma démarche de stérilisation. Ce que je ne savais pas, c’est que cela réveillerait la quête identitaire que j’avais enfouie avec mon adolescence. Ce film d’animation autobiographique explore les dimensions indissociables qui me composent : une femme adoptée d’origine asiatique sans désir d’enfant.

Direction Script

Julie Nobelen

Graphism

Anna Wanda Gogusey

Category

short films

Length

12 min

Public

adults, teenagers

Production

Maxine Films. En coproduction avec Folimage. Avec le soutien de : Ville de Paris, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Région Sud, Département de la Drôme et Valence Romans Agglo, CNC (FAIA, Fonds Images de la Diversité).

Technical information

Process

couleur

HD

non

Dialogues

oui

Credits

Producer(s)

Productrices déléguées : Sophie Flament, Lucie Portehaut (Maxine Films)
Producteurs exécutifs : Reginald de Guillebon, Pierre Méloni (Folimage)

Lucie Portehaut

Script

Julie Nobelen. Consultation scénario : Clémence Marcadier

storyboard

Hefang Wei, Emilie Phuong, Julie Nobelen

layout

Barbara Malleville

Animation

Barbara Malleville, Ninon Bernard, Laura Cazals, Camille Chao, Clarissa D'Orival, Grégory Duroy, Julie Nobelen

Compositing

Marielle Guyot

Music

Thérèse, Adam Carpels

sound design

Célia Sayaphoum

Editing

Antoine Rodet. Montage animatique : Juliette Kempf

Mixage

Guillaume Ballée

Voice(s)

Thérèse, Yann Croizé aka Victoria Sucrette, Renaud Heine

color grading

Quentin Rémi

sound effects

Caroline Lapinte